Le guide de terrain fournit des conseils et des outils essentiels utiles à la conception, la gestion, le suivi et l'évaluation des services de santé néonatale dans un contexte humanitaire. En tant que tel, le NBFGabbreviation est destiné aux gestionnaires de programmes, aux prestataires de soins de santé, aux intervenants d'urgence, aux coordinateurs de groupes sectoriels ainsi qu'aux décideurs. Il s'adresse donc aux praticiens des agences de développement et des agences humanitaires travaillant dans la préparation et la réponse aux urgences, y compris les gouvernements hôtes, les organisations non gouvernementales (ONG) locales et internationales, les agences des Nations Unies, les organisations donatrices ou les organisations bénévoles privées. Par exemple, les défenseurs de la santé mondiale et le personnel politique aux niveaux mondial, régional et national pourraient trouver les informations présentées dans Chapitre 2 utiles lorsqu'ils plaident pour la priorisation, l'intégration et l'élargissement des interventions existantes en matière de soins aux nouveau-nés dans les situations de crise. Les agents de santé et les responsables de programmes souhaiteront peut-être se concentrer sur Chapitre 3 qui décrit l'intervention de santé maternelle et néonatale à inclure dans chaque niveau de soins pour obtenir de meilleurs résultats en matière de santé néonatale, notamment pour les nouveau-nés prématurés et de petite taille et/ou malades. De même, les programmateurs, les intervenants d'urgence et les coordinateurs de groupes sectoriels peuvent se référer aux directives et aux considérations de mise en œuvre décrites dans Chapitre 4 et Chapitre 5 pour s'assurer que la programmation de la santé des nouveau-nés est intégrée aux plans de préparation et de réponse humanitaires existants.
Le guide de terrain n'est pas un guide clinique, les conseils et les outils présentés ici sont plutôt conçus pour aider les parties prenantes à initier et à mettre en œuvre des services de santé néonatale, ainsi que pour soutenir l'expansion des soins de santé néonatale au sein des services de santé humanitaires existants. Le guide de terrain comprend des aspects cliniques et techniques abrégés des services de santé néonatale ainsi que des aspects de planification et de mise en œuvre de programmes que les intervenants travaillant à tous les niveaux et à différents points du spectre humanitaire-développement pourraient trouver utiles. Cela inclut, sans s'y limiter, avant une crise, en tant que composante de la préparation aux situations d'urgence, pendant une crise, lorsque des besoins aigus en matière de soins de santé apparaissent, et/ou après une crise, lorsque les services de santé sont rétablis.