Acerca de

Esta versión digital del NBFG reúne todas las orientaciones y herramientas esenciales que los lectores podrían encontrar útiles para diseñar, gestionar, monitorear y evaluar los servicios de salud para recién nacidos en entornos humanitarios. El NBFG digital se ha diseñado así como un recurso que es fácil de usar en el campo y accesible desde todos los dispositivos y con conectividad limitada a Internet.

A lo largo de la Guía de campo, se han utilizado las siguientes funcionalidades para el beneficio de los lectores:

Dentro de los capítulos de la Guía de Campo

• Cajas incluidos a lo largo del texto contienen detalles clave sobre temas importantes, listas de verificación descargables, ejemplos, buenas prácticas y hechos de respaldo. Las cajas pueden ser expandidas y colapsadas por el lector en función de sus preferencias mientras navegan por las secciones. Algunas cajas han sido diseñadas como hojas de referencia rápida (por ejemplo, señales de peligro para recién nacidos) que el lector puede descargar en su dispositivo para su uso. Estas casillas son identificables con el siguiente botón, que se encuentra al final de la casilla:Descargar
• Icono de marcador se puede utilizar para marcar cualquier sección a la que los lectores quisieran volver en una etapa posterior.
• El info iconose ha utilizado a lo largo del texto para proporcionar información útil sobre ciertos temas/términos y dirigir a los usuarios a recursos donde se puede encontrar información adicional.
• El a iconose ha utilizado en todo el texto para denotar una abreviatura. Haga clic en el icono para ver qué significa la abreviatura.
• Figuras mostrar información visual para ilustrar hechos importantes sobre temas.
• Notas al Pie de Pagina mostrar información visual para ilustrar hechos importantes sobre temas.

Como parte del sitio web

• El ícono del capítulo aparece en la parte superior derecha de la pantalla cuando un usuario abre cualquiera de los capítulos y/o secciones de la Guía de campo. Este icono se puede utilizar en cualquier momento para moverse de una sección a otra con un clic.
• La función de búsqueda se puede utilizar para encontrar todas las subsecciones de la Guía de Campo en las que se ha mencionado un tema. Tenga en cuenta que, dado que la función de búsqueda funciona con Google y es gratuita, las publicaciones de anuncios de Google se mostrarán en la parte superior de los resultados de búsqueda y se pueden ignorar.
• Acceso sin conexión Como es posible que las partes interesadas en el campo no siempre tengan acceso a Internet, el NBFG digital (excluyendo las funciones y figuras interactivas) se descarga automáticamente en cualquier dispositivo desde el que se acceda y, a partir de entonces, se puede acceder incluso sin conexión a Internet.

Si un lector desea imprimir el NBFG en su totalidad o una sección específica, utilice la función de impresión (Ctrl + P en la mayoría de los dispositivos) de su navegador web.

Si encuentra alguna dificultad técnica durante el uso de este sitio web, póngase en contacto con info@iawg.net.info@iawg.net.

Save the Children y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) lideraron el desarrollo de la Guía de Salud del Recién Nacido en Contextos Humanitarios (NBFG) y muchos agradecimientos a Heather Papowitz y Ribka Amsalu. La Guía de Campo fue escrita por Judith Robb-McCord y Rachael Sacks, y aportaron aportes técnicos representantes de la Universidad de Columbia, The ELMA Relief Foundation, International Medical Corps (IMC), International Rescue Committee (IRC), Jhpiego, Johns Hopkins University (JHU), London School of Hygiene and Tropical Medicine (LSHTM), Office of U.S. Foreign Disaster Assistance (OFDA), SickKids Centre for Global Health, Stanford University, United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), United Nations Population Fund (UNFPA), University of Alberta, U.S. Agency for International Development (USAID), U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Women 's Refugee Commission (WRC), World Health Organization (WHO) y World Vision International.

El NBFG fue revisado en 2018, dirigido por Sarah Chynoweth. Los revisores técnicos incluyeron (en orden alfabético): Samira Aboubaker (OMS), Ribka Amsalu (Save the Children), Neelam Bhardwaj (UNFPA), Laura Cremonini (Save the Children), Siobhan Crowley (ELMA Philanthropies), Bernadette Daelmans (OMS), Joseph de Graft Johnson (Save the Children), Wilma Doedens (UNFPA), Michelle Gaffey (SickKids Centre for Global Health), Megan Gallagher (Save the Children), Endang Handzel (CDC), Jesse Hartness (Save the Children), Tedbabe Hailegebriel (UNICEF), Michelle Hynes (CDC), Preetha Iyengar (Save the Children), Debra Jackson (UNICEF), Kate Kerber (Universidad de Alberta), Loulou Kobeissi (OMS), Sandra Kuse (WRC), Smita Kumar (USAID), Llaincnella Wetto (WHO), Jan Meetset (IMC), Rachel Moresky (Columbia), Diane Morris (CDC), Save Korris (Save the Children), Sarah Heol (Sarah How), Heolan Heather (JA), Heather Hehlitz (JA). (UNICEF), Luwei Pearson (UNICEF), Nicolas Peyraud (MSF), Paul Robinson (IMC), Severin Ritter Von Xylander (OMS), Samira Sami (JHU), Marian Schilperoord, Elaine Scudder (Save the Children), Hannah Tappis (JHU), Lisa Thomas (OMS), Basia Tomczyk (CDC), Maria Tsolka (Save the Children), Stephen Wall (Save the Children), Paul Wise (Stanford), Bina Valsangkar (Save the Children), Josep Vargas (ACNUR), Nabila Zaka (UNICEF) y Will Zeck (UNICEF).

Cuando el NBFG se adaptó a esta versión digital en 2022, se llevó a cabo una ligera revisión para reflejar la evidencia y las pautas recientes. El proceso de desarrollo y revisión fue dirigido por Mehr Gul Shah, bajo los auspicios del subgrupo de trabajo MNH del IAWG. Los revisores técnicos incluyeron (en orden alfabético): Andrea Edman (IAWG), Teshome Desta (OMS), Fatima Gohar (UNICEF), Leah Greenspan (USAID), Endang Handzel (CDC), Lily Kak (USAID), Janet Meyers (Save the Children), Alemnesh Reta (Laerdal Global Health), Elaine Scudder (IAWG/IRC), Hannah Tappis (Jhpiego y Johns Hopkins University), Anna af Ugglas (Laerdal Global Health). El sitio web fue desarrollado por Scope Impact.

Los puntos de vista y opiniones expresados en este recurso son los de los autores y no reflejan necesariamente los puntos de vista y opiniones de sus respectivas organizaciones.

ACS

Corticosteroides prenatales

ANC

Atención prenatal

ART

Tratamiento antirretroviral

BCC

Comunicación para el cambio de comportamiento

BCG

Bacillus Calmette–Guérin (vacuna contra la tuberculosis)

BEmONC

Cuidados Obstétricos Básicos de Emergencia

CAR

República Centroafricana

CDC

Centro de Control y Prevención de Enfermedades de EE.UU.

CEmONC

Atención obstétrica integral de emergencia

CHW

Trabajador de salud de la comunidad

CHX

Clorhexidina

CPAP

Presión Positiva Continua en las Vías Respiratorias.

CSF

Líquido cefalorraquídeo

DRC

República Democrática del Congo

ENAP

Cada Plan de Acción para Recién Nacidos

ENC

Cuidado esencial del recién nacido

GBS

Estreptococos del grupo B

GHC

Grupo de Salud Mundial

HFA

Evaluación de los centros de salud

HIV

Virus de Inmunodeficiencia Humana

IAFM

Manual de campo interinstitucional sobre salud sexual y reproductiva en contextos humanitarios

IARH

Salud reproductiva interinstitucional (kits)

IAWG

Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Salud Reproductiva en Crisis

ICCM

Gestión integrada de los casos en las comunidades

IDP

Persona desplazada internamente

IM

Intramuscular

IMCI

Gestión integrada de las enfermedades infantiles

IPC

Prevención y control de infecciones

IPTp

Tratamiento preventivo intermitente de la malaria durante el embarazo

ITN

Mosquiteros Tratados con Insecticida

IV

Intravenosa

KMC

Método madre canguro

LBW

Bajo peso al nacer

M&E

Supervisión y evaluación

MDSPR

Vigilancia y respuesta a la muerte materna y perinatal

MISP

Paquete Inicial Mínimo de Servicios para la Salud Sexual y Reproductiva

MNH

Salud de la madre y del recién nacido

NBFG

Guía práctica sobre la salud del recién nacido en situaciones de emergencia

NMR

Tasa de mortalidad neonatal ONG Organización no gubernamental

PMTCT

Prevención de la transmisión del VIH de la madre al niño

PNC

Atención Postnatal

pPROM

Rotura prematura de membranas pretérmino

PSBI

Posible infección bacteriana grave

RHA

Evaluación rápida de la salud

RMC

Atención Materna (y del Recién Nacido) Respetuosa

SBA

Parto con asistencia de personal sanitario especializado

SDG

Objetivos de Desarrollo Sostenible

SRH

Salud sexual y reproductiva

SRMNCAH

Salud sexual, reproductiva, materna, neonatal e infantil

STI

Enfermedades de Transmisión Sexual

STS

Piel a piel

TBA

Asistente de parto tradicional

TT

Toxoide tetánico

U5MR

Tasa de mortalidad de menores de 5 años

UN

Naciones unidas

UNFPA

Fondo de Población de las Naciones Unidas

UNICEF

Fondo de Población de las Naciones Unidas

UNIGME

Grupo Interinstitucional de las Naciones Unidas para la Estimación de la Mortalidad Infantil.

WASH

Agua, Saneamiento e Higiene

WHO

Organización Mundial de la Salud